Outlook のパスワード保護を解除する

• Outlook データ ファイル (.pst) のパスワードを変更する - Microsoft サポート
• Outlook起動時や送受信時にパスワードが表示されてしまう場合の解決法－Outlookサポートナビ！
• Outlook起動時のパスワードを解除するには － 教えて！HELPDESK
• Outlookでメールのデータファイル(.pst)のパスワードを忘れた時の対処法

基本的には現在のパスワードが分からないと解除できない。さもなくばサードパーティ製ツールに頼るか (ただし保証なし)。

データを吸い出すだけならば空っぽのデータファイルを作成して、そこに以下の手順で受信トレイ等の各フォルダをコピー。

1. 「ファイル」リボン→「アカウント設定」ボタン→「アカウント設定」
2. 「データファイル」タブを開いて「追加」、適当な名前を付けて作成
3. 元のデータファイルの「受信トレイ」等の各フォルダで右クリック→「フォルダのコピー」
4. コピー先の指定のダイアログで先ほど作成したデータファイルを指定して、順次コピーしていく

これで内容が瓜二つになった pst ファイルを用いる……とか？