Apple Business Manager

• Apple Business Manager や Apple School Manager でドメインを確認する - Apple サポート
• Apple Business Managerでは何ができる？無料で使える？
  ABMを徹底解説！ | Apple | 株式会社Too
• ABM(Apple Business Manager)とは何か | エンタープライズiOS研究所
• Apple Business Managerで新しいドメインにリンクする - Apple サポート

管理コンソールですかね。独自ドメイン利用の際にDNSのTXTレコードが必要、と。